资本家有的不是原罪，而是本罪。我们要注意区分，不要掉进概念陷阱

　　……犹太人的罪孽意识与后来基督教所渲染的原罪意识还是有很大区别的，犹太人虽然也相信人类始祖亚当、夏娃犯罪的故事，但是他们更多地认为罪是由自己的祖先和族人们不断地犯下的。这种经验层面的罪，按照基督教神学的说法，叫做“本罪”，而非“原罪”。“本罪”就是我们所犯的罪，包括我们的祖先、族人和自己；原罪则是亚当所犯、却世代遗传给我们的罪。

　　——赵林《基督教与西方文化•第二讲•一》（商务印书馆，2013年9月第1版，2020年9月北京第6次印刷）

　　按：通过赵林的讲解，我们可知，如果我们开始讨论所谓中国资本家的原罪，那我们就掉进了一个概念陷阱，似乎中国资本家只是在最开始或者第一代资本家才有“罪”，在其守法经营之后或者富二代、富三代等等身上，就没有“罪”了。其实，只要是资本家，只要他还在剥削无产阶级，还在攫取剩余价值，那么，无论是第一代还是第多少代，都有“罪”，资本家有的不是原罪，而是本罪。