显示社会主义文明繁荣新景观的东海海岸旅游景区元山葛麻海岸旅游区竣工典礼隆重举行
据朝中社平壤６月２６日电 朝鲜劳动党要在我们的大地，用我们的资源，按照我们的方式展现社会主义文明辉煌繁荣的革命意志正在全国各地不断孕育出新生活、新福祉的实体。在这欣欣向荣的岁月里，现代化海岸旅游区在以美丽海洋情调著称的葛麻半岛圆满完工，迎来了喜庆的竣工时刻。
元山葛麻地区是名副其实的世上独一无二的朝鲜式海岸旅游城市。炫耀各式各样现代美的数百栋建筑与自古以壮丽景观闻名于世的海岸地带风景相映成趣，从艺术上完美形成了兼容性和连接性。
旅游区里坐落着可容纳近２万人的饭店和旅馆，国内外来宾都可以按照自己的爱好去选择。这里布置具备一切条件的海滨浴服务设施、各种体育娱乐设施、商业及餐饮服务设施，还有使人全年无季节地欣赏东海名胜自然之美的文化生活基地。这些描绘着年年滚滚的“人海十里”的壮美景观。
举国上下欢迎的大喜庆——元山葛麻地区的翻新景象是金正恩同志的深远的思索和不朽的劳苦所带来的光辉结晶。金正恩同志为了建设世界一流文化休养地，绘制宏伟蓝图，引导全体建设者用我们国家的尊严和我们这一代人的名誉担保，完美无缺地建设所有建筑物。这是宣告与朝鲜劳动党要不断开辟社会主义文明新领域的伟大服务精神一道到来的我们国家旅游业新时代的序幕、开创朝鲜式旅游产业建设划时代里程碑的重大文明进步。
激发我国人民要赶超世界的爱国热情的引以自豪、鼓舞人心的创造物——元山葛麻海岸旅游区竣工典礼６月２４日隆重举行。
竣工典礼场所洋溢着建设者的自豪感以及在场群众的欢喜。全体建设者以果敢的奋斗精神和非凡的创新作风坚决拥护伟大的党中央的崇高意志，出色建成一流人民文化旅游区，而劳动群众切身体会着值得骄傲的国宝级海岸旅游城市诞生。
敬爱的金正恩同志出席竣工典礼。
金正恩同志抵达时，雷鸣般的“万岁！”欢呼声震撼天地。
全体参加者仰望着创造和建设的巨匠、亲爱的慈父致以最大的敬意，礼赞他心怀要给心爱的人民带来更光明、更美好的新生活、新文明的伟大夙愿，以非凡的睿智和精力充沛的领导实践开创人民幸福美满的繁荣发展新历史。
党政领导干部和党中央领导机构成员，各省和中央一级机关干部，军民建设者，施工及经营单位工作人员、员工，江原道和元山市内工作人员、劳动群众和青年学生参加了竣工典礼。
俄罗斯驻朝鲜特命全权大使和大使馆成员应特邀参加。
朝鲜民主主义人民共和国国歌庄重奏响。
朝鲜民主主义人民共和国内阁总理朴泰成为竣工致词。
朴泰成说，在美丽的葛麻半岛建成的海岸旅游区是朝鲜式旅游业的代表建筑物，显示着我们国家的强大实力和飞跃发展景象。它的竣工清楚地证明了社会主义朝鲜轰轰烈烈地续写气壮山河的新的变革史、新的文明史的无穷创造力和果敢实践力。朴泰成以党中央委员会和共和国政府的名义向创造如此宝贵的财富大力彰显朝鲜的气概，堂堂开辟面向未来的惊人发展征程的全体建设者致以热烈的战斗敬意。
朴泰成说，葛麻半岛可谓是生态环境最优秀的海岸景区，它翻新面貌，变得典雅而现代化，这是只有我们党才能带来的时代转变，也是我们党的人民群众第一主义政治、朝鲜式社会主义制度献给人民的崇高尊严和福祉的象征。这就是海岸旅游区的真正意义、特有的风格、哪个旅游景区也都无法攀登的崇高境界所在。
朴泰成谈及金正恩同志精力充沛地领导在党和国家层面顽强推进这项豪迈大建设以给我国人民提供世上最文明的文化娱乐场所。金正恩同志细心指导数千件设计形成方案，帮助干部们开阔眼界，引导旅游区所有建筑物在最高水平上完工，还具体阐明了确立独有服务方法和服务能力的问题。他的宝贵教导是集中体现新时代旅游产业建设方向和途径的大百科全书。
朴泰成表示，金正恩同志一年多次地来到海风大作的工地现场说，要把海岸旅游区建成为世上独一无二的文化娱乐场所献给人民。金正恩同志的热烈号召大大增强了全体建设者的尽忠爱国之信念，鼓励他们英勇奋战，再立新功。全体建设者保持神圣的使命感，开辟旅游文化新领域，贯彻落实伟大的党中央的意图，接连创造惊人的工程进度、先进的施工方法、模范经验，毫无逊色地建起了奇迹般的大规模建筑物。金正恩同志以波澜壮阔的建设革命努力创造人变、山河变、时代变的复兴繁荣新历史。用自己的力量建设世界一流海岸旅游城市、高标准海洋公园，是拥戴这位伟大领导者的我们这一代人的最高殊荣、最大自豪。元山葛麻海岸旅游区将作为朝鲜劳动党的人民群众第一主义思想和领导的纪念碑熠熠生辉。
朴泰成说，葛麻半岛的翻新景象是靠不屈的开拓精神和艰苦奋斗的努力而得来的，它指向着我们国家和人民排除万难，一定要登上的全面复兴的新分水岭。朴泰成呼吁，大家沿着党中央所指引的前进方向，为了将要变成人民乐园的我们国家的光明未来，带着更高的理想和梦想奋勇前进。
金正恩同志为竣工剪彩。
场上响起了热烈的欢呼声，庆祝礼花腾空绽放，气球飘向天空，华丽装点了明沙十里的蓝天。
金正恩同志和党政领导干部一起，参观了明沙十里露天戏水场、葛麻牡丹峰旅馆、明沙十里饭店等元山葛麻海岸旅游区的各处。
金正恩同志俯瞰着景色迷人、蔚为大观的海岸旅游城市全景，表示巨大满意说，为人民而最想要做的事情、我们党长期下大功夫的夙愿工作现在变成了大快人心的现实。通过这一庞大建设工作，再次大大显示了我们无穷无尽的开拓精神。
金正恩同志说，元山葛麻地区的所有建筑都集中体现快速发展的朝鲜建筑技术的成熟境界，是纪念碑式创造物。我们建成了将记载为落实党的八大决议的今年最大成就之一的惊人实体，为此感慨万千。
金正恩同志指出，在建立我国旅游文化方面，元山葛麻海岸旅游区应该承担并发挥先导作用；所有经营单位要在最高水平上提供方便和文化休息空间，以使前来光顾东海名胜的人都能满意地度过愉快时光。
金正恩同志指出，我国具有丰富多样的旅游资源并保障特有的政治稳定性和制度巩固性，我国旅游产业作为促进文化领域的繁荣发展、推动当地振兴、助推国家全盘经济增长的动力，其远景意义巨大。金正恩同志提出了积极扩大和发展朝鲜式旅游业方面的重要方向。
金正恩同志指出，元山葛麻海岸旅游区是在党和政府落实文化旅游发展方针进程中迈开的引以自豪的第一步，我们基于通过葛麻半岛开发项目所取得的成果和经验，将在朝鲜劳动党第九次代表大会上确定最短时间内在多个地区建设大有前途的各种类型大规模旅游文化地区的重大计划。
纪念元山葛麻海岸旅游区竣工的演出举行。
展现同蒸蒸日上的社会主义文明一道，一切梦想和理想变成辉煌现实的繁荣时代蓬勃向上的景象且充满向往未来的希望和爱国热情的名曲和璀璨烟花点缀庆祝的夜晚，使人沉醉于欢乐之中。
金正恩同志表示相信，元山葛麻海岸旅游区呼唤着将在这里掀起的幸福波涛流向祖国锦绣河山各处的乐园的明天，散发出作为世界一流旅游休养地的魅力。
在朝鲜劳动党最人民性的国家发展观的指引下，东海美丽沙滩上展现的文明景观、沧桑之变，彰显信心十足地开创充满希望的复兴新时代的我们国家特有的无穷发展潜力和英勇的开拓精神，作为人民的笑声永远传开的文化财富永放光芒。
从７月１日起，元山葛麻海岸旅游区正式为国内游客提供服务。（完）
www.kcna.kp (2025.06.26.)
사회주의문명개화의 새 경관을 펼친 동해기슭의 관광명소원산갈마해안관광지구 준공식 성대히 진행(평양 6월 26일발 조선중앙통신)
사회주의문명의 눈부신 개화를 우리 땅에서 우리의 자원을 가지고 우리 식으로 안아오려는 조선로동당의 견결한 혁명의지에 의하여 전국각지에서 새 생활,새 복리의 실체들이 련이어 태여나는 부흥의 세월에 아름다운 바다가정서로 유명한 갈마반도에 현대적인 해안관광지구가 완공되여 경사로운 준공의 시각을 맞이하였다.
예로부터 뛰여난 경관으로 널리 알려진 해안지대의 풍치와 조화를 이루며 각양각태의 현대미를 발산하는 수백동의 건물들이 완벽한 예술적호환성과 련결성을 이룬 원산갈마지구는 명실공히 세상에 둘도 없는 우리 식의 해안관광도시이다.
명승지를 찾는 국내외의 래빈들이 기호에 맞게 선택할수 있는 근 2만명 숙박능력의 호텔과 려관들이 자리잡고있는 관광지구에는 모든 조건을 원만히 구비한 해수욕봉사시설들과 다양한 체육,오락시설들,상업 및 급양봉사시설들이 꾸려져있고 계절에 구애됨이 없이 동해명승의 진미를 안겨줄수 있는 문화생활기지들도 갖추어져있어 년년이 펼쳐질 인파십리를 장쾌히 그려주고있다.
온 나라가 반기는 대경사인 원산갈마지구의 전변은 세계적경지의 문화휴양지를 꾸릴데 대한 웅대한 설계도를 펼치시고 모든 건축물들을 우리 국가의 존엄과 우리 세대의 명예를 걸고 완전무결하게 창조하도록 이끌어주신 김정은동지의 심원한 사색과 불멸의 로고가 안아온 빛나는 결실이며 이는 사회주의문명의 새로운 령역을 줄기차게 개척해나가는 조선로동당의 위대한 복무정신과 더불어 도래한 우리 국가관광업의 새시대를 알리는 서막으로,우리식 관광산업건설의 획기적인 리정표를 세운 중대한 문화적진보로 된다.
세계를 앞서나가려는 우리 인민의 애국적열정을 배가해주는 긍지스럽고 고무적인 창조물인 원산갈마해안관광지구 준공식이 6월 24일에 성대히 진행되였다.
준공식장은 위대한 당중앙의 숭고한 뜻을 과감한 분투와 비상한 창조본때로 받들어 인민의 훌륭한 문화관광지를 보란듯이 일떠세운 건설자들의 자긍심과 자랑스러운 국보급해안관광도시의 탄생을 체감하는 근로자들의 환희로 설레이였다.
경애하는 김정은동지께서 준공식에 참석하시였다.
김정은동지께서 도착하시자 폭풍같은 《만세！》의 환호성이 하늘땅을 진감하였다.
전체 참가자들은 사랑하는 인민에게 더 밝고 풍만한 새 생활,새 문명을 안겨주시려는 열화의 숙원을 안으시고 빛나는 예지와 정력적인 령도실천으로 인민의 웃음과 행복으로 충만된 륭성발전의 새 전기를 펼쳐가시는 창조와 건설의 거장,친근하신 어버이를 우러러 최대의 경의를 삼가 드리였다.
당과 정부의 지도간부들을 비롯한 당중앙지도기관 성원들과 성,중앙기관 일군들,군민건설자들,시공 및 운영단위 일군,종업원들,강원도와 원산시안의 일군들과 근로자들,청년학생들이 준공식에 참가하였다.
우리 나라 주재 로씨야련방 특명전권대사와 대사관 성원들이 특별손님으로 초대되였다.
조선민주주의인민공화국 국가가 주악되였다.
조선민주주의인민공화국 내각 총리 박태성동지가 준공사를 하였다.
총리동지는 아름다운 갈마반도에 우리 국가의 강대한 힘과 비약적인 발전상을 과시하며 우리식 관광업의 대표작으로 솟아난 해안관광지구의 준공은 거창한 변혁과 문명의 새 력사를 기세높이 써나가는 사회주의조선의 무궁한 창조력과 과감한 실천력의 뚜렷한 확증으로 된다고 하면서 이처럼 고귀한 재부로써 미래를 향한 경이적인 발전의 개척로를 당당히 열어나가는 조선의 기개를 힘있게 떨친 전체 건설자들에게 당중앙위원회와 공화국정부의 이름으로 뜨거운 전투적경의를 표하였다.
연설자는 생태환경에서 제일가는 해안명소라고 할수 있는 갈마반도가 우아하고 현대적인 새 모습으로 개벽되게 된것은 우리 당만이 펼칠수 있는 세기적인 전변이라고 하면서 우리 당의 인민대중제일주의정치,우리식 사회주의제도가 받들어올린 인민의 높은 존엄과 복리의 상징이라는 바로 여기에 이곳 해안관광지구의 진정한 의미와 특유의 멋이 있고 그 어느 관광명소도 올라설수 없는 숭고한 경지가 있다고 말하였다.
김정은동지께서 우리 인민에게 세상에서 가장 문명한 문화휴식터를 마련해주기 위한 보람찬 대건설을 당적,국가적인 사업으로 강력히 추진하도록 정력적으로 령도하신데 대하여 그는 언급하였다.
수천건에 달하는 설계형성안들을 세심히 지도해주시며 일군들의 안목도 틔워주시고 관광지구의 모든 건축물들이 최상의 수준에서 완공되도록 이끌어주시였으며 고유의 봉사방법과 봉사능력을 확립하는 문제에 이르기까지 구체적으로 밝혀주신 김정은동지의 귀중한 가르치심들은 그대로 새시대 관광산업건설의 방향과 방도를 집대성한 대백과전서이라고 연설자는 강조하였다.
바다바람세찬 공사현장을 한해에도 여러 차례 찾으시여 해안관광지구를 세상에 둘도 없는 문화휴식터로 일떠세워 인민들에게 선물하자고 하신 김정은동지의 열렬한 호소는 전체 건설자들에게 충성과 애국의 신념을 백배해주고 영웅적인 로력투쟁에로 힘있게 떠밀어주었다고 하면서 그는 관광문화의 새로운 령역을 개척하는 길에서 위대한 당중앙의 의도를 관철한다는 성스러운 사명감을 간직하고 놀라운 공사속도와 선진적인 공법들,본보기적인 경험들을 련이어 창조하면서 기적의 대건축물을 손색없이 떠올린데 대하여 언급하였다.
세계적인 해안관광도시,최상의 해양공원을 자기 힘으로 일떠세운것은 줄기찬 건설혁명으로 사람도 산천도 시대도 몰라보게 변모되는 부흥번영의 새 력사를 창조해나가시는 위대한 령도자를 모신 우리 세대의 값높은 영예이고 보람이라고 하면서 연설자는 원산갈마해안관광지구는 조선로동당의 인민대중제일주의사상과 령도의 기념비로 찬연할것이라고 강조하였다.
총리동지는 불굴의 개척과 간고분투의 노력으로 갈마반도에 안아올린 경이적인 개벽상은 우리 국가와 인민이 만난을 누르며 반드시 올라서게 될 전면적부흥의 새로운 분수령을 가리키고있다고 하면서 모두다 당중앙이 제시한 진로따라 인민의 락원으로 전변될 우리 국가의 래일을 위하여 더 높은 리상과 꿈을 안고 힘차게 전진해나가자고 호소하였다.
김정은동지께서 준공테프를 끊으시였다.
열광의 환호와 경축의 축포탄들이 터져오르고 고무풍선들이 날아올라 명사십리의 맑고 푸른 하늘가를 아름답게 장식하였다.
김정은동지께서는 당과 정부의 지도간부들과 함께 명사십리야외물놀이장,갈마모란봉려관,명사십리호텔을 비롯한 원산갈마해안관광지구의 여러곳을 돌아보시였다.
김정은동지께서는 황홀경의 대장관을 이룬 해안관광도시의 전경을 부감하시면서 인민을 위해 가장 하고싶었던 일,우리 당이 오래동안 공력을 들여온 숙원사업이 장쾌한 현실로 결속되였다고,무궁무진한 우리의 개척정신이 다시한번 이 방대한 건설사업을 통하여 보란듯이 과시되였다고 커다란 만족을 표시하시였다.
김정은동지께서는 원산갈마지구의 모든 건축물들은 한해가 다르게 급속히 도약해온 우리 건축술의 원숙한 경지가 집대성된 기념비적창조물들이라고 하시면서 당 제8차대회 결정을 완결짓는 올해의 가장 큰 성과들중의 하나로 기록될 경이적인 실체를 일떠세운데 대한 감개함을 피력하시였다.
김정은동지께서는 우리의 관광문화를 확립하는데서 원산갈마해안관광지구는 선도적역할을 감당수행해야 한다고 하시면서 모든 운영단위들에서 동해명승에 찾아오는 사람들 누구나 유쾌하고 만족한 나날을 보낼수 있도록 최상의 편의와 문화휴식공간을 제공해야 한다고 강조하시였다.
김정은동지께서는 다양하고 풍부한 관광자원을 가지고있으며 특유의 정치적안정성과 제도적공고성이 담보된 우리 나라에서 관광산업은 문화분야의 개화발전을 촉진하는것과 함께 해당 지역의 진흥을 추동하고 국가의 전반적인 경제장성에 이바지하는 동력으로서 커다란 전망적의의를 가진다고 하시면서 우리식 관광업을 대대적으로 확대발전시키는데서 나서는 중요한 방향을 제시하시였다.
김정은동지께서는 원산갈마해안관광지구는 문화관광발전에 관한 당과 정부의 방침을 실현하는 로정에서 자랑스러운 첫걸음이며 갈마반도개발에서 얻은 성과와 경험에 토대하여 여러 지역에 각이한 류형의 유망한 대규모관광문화지구들을 최단기간내에 건설하는 중대계획을 당 제9차대회에서 확정하게 된다고 하시였다.
원산갈마해안관광지구의 준공을 기념하는 공연이 있었다.
개화만발하는 사회주의문명과 더불어 모든 꿈과 리상이 눈부신 현실로 펼쳐지는 륭성시대의 약동과 미래에로 나래치는 희망,끓어솟는 애국의 열정으로 충만된 명곡들과 황홀한 축포들로 하여 경축의 밤은 환희로왔다.
김정은동지께서는 원산갈마해안관광지구에 일어번질 행복의 파도가 조국의 금수강산 곡곡으로 뻗어갈 락원의 래일을 부르며 세계적인 관광문화휴양지로서의 매력적인 명함을 선양하리라는 확신을 표명하시였다.
조선로동당의 가장 인민적인 국가발전관에 떠받들려 동해의 아름다운 백사장에 펼쳐진 문명의 천지개벽의 경관은 희망넘친 부흥의 새시대를 자신만만하게 열어나가는 우리 국가특유의 무진한 발전잠재력과 영용한 개척정신을 과시하며 세세년년 인민의 웃음을 꽃피우는 문화적재보로 길이 빛을 뿌릴것이다.
원산갈마해안관광지구에서는 7월 1일부터 국내손님들을 위한 봉사를 시작하게 된다.(끝)
www.kcna.kp (2025.06.26.)
188金宝搏体育官网 SZHGH.COM
粤公网安备44030002003979号
