朝鲜劳动党召开全会商讨经济等议题

　　新华社平壤6月24日电　据朝中社24日报道，朝鲜劳动党6月21日至23日举行第八届中央委员会第十二次扩大全会，朝鲜劳动党总书记金正恩主持全会。

　　报道说，此次全会旨在对今年党和国家主要政策执行情况进行中期总结，重新确定下半年工作重心，并讨论和解决经济建设短期、中长期计划过程中出现的问题。

　　据报道，全会听取了上半年在政治、经济、文化、科学、教育、国防等社会主义建设各领域所取得的成就，并审批了一系列党和国家政策的战略性调整及施行方案。

　　报道说，全会一致表决通过关于召开朝鲜劳动党第九次代表大会的决议，还讨论和决定了加快振兴国民经济主要工业部门等问题。

　　朝中社：关于朝鲜劳动党第八届中央委员会第十二次扩大全会的报道

　　朝中社平壤６月２４日电　朝鲜劳动党第八届中央委员会第十二次扩大全会于２０２５年６月２１日至２３日举行。

　　党中央委员会为了中期总结八届十一中全会决策部署的今年党和国家主要政策执行情况，重新确定下半年工作的中心和斗争方向，讨论和决定在深化扩充经济建设短期、中长期计划过程中出现的问题而召开了全会。

　　朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员、政治局委员和候补委员，朝鲜劳动党中央委员会委员和候补委员参加全会。

　　党中央委员会各科室干部，各省、中央一级机关和道级领导机关负责干部，各市、郡党委责任书记，重要工矿企业党政负责干部以及朝鲜人民军主要指挥员列席全会。

　　朝鲜劳动党总书记金正恩同志主持了全会。

　　全会听取关于遵循党中央委员会把２０２５年光大成为切实完成党的八大所提宏伟革命纲领的转变之年、开辟朝向新发展阶段上升局面的惊人转变之年的号召，上半年期间在政治、经济、文化、科学、教育、国防等社会主义建设各领域所取得的成就和各级党组织工作情况的汇报。

　　党中央委员会对在上半年党和国家主要政策执行斗争中取得的令人注目的结果和牢固支配整个社会主义建设事业的豪迈前进气势给予了积极评价。

　　全会上，金正恩同志发表了重要讲话。

　　全会顺应在国家发展的广度和深度以及所提目标的宏伟性都史无前例的波澜壮阔斗争正在开展的时代特点和变迁的客观形势，本着积极鼓励成果和经验，不断吸取教训、找出解决方案的原则，审批了一系列党和国家政策任务的战略性调整和及时的施行方案。

　　全会一致表决通过关于召开将在我们党和革命发展征程中成为又一个重大分水岭的朝鲜劳动党第九次代表大会的决议，并采取了成功召开历史性党代表大会的业务性措施。

　　全会讨论和决定了加快振兴在进一步加强国家经济的自立性和发展潜力、持续稳定地保证全面复兴增长中占据先行官地位的国民经济主要工业部门、实现其现代化的问题。

　　全会还讨论根据新时代党建设路线的要求，提高在党的组织结构和组织体系中占有重要地位的基层党组织的战斗力和活动性，进一步实现党内机构工作精简化、精锐化方面的必要问题，并通过了相关决议。

　　全会讨论了组织问题。

　　在有意义地庆祝祖国解放８０周年和建党８０周年的工作与将党的九大迎接为胜利者的大会、光荣的大会的斗争相一致的最重要征程中，更加果敢地、更加切实地、更加紧张地进行奋斗，彻底完成今年既定目标，从而取得在党和祖国史册上值得大书特书的变革成果，是全会的基本精神。旨在根据全会基本精神正确制定下半年计划执行措施的为期两天的各部门研究及协议会在党中央委员会政治局成员的指导下进行。

　　朝鲜劳动党第八届中央委员会第二十五次政治局会议审议了在协议会上以建设性而动员性意见修改补充的决议草案。

　　最终确定的决议上报本届全会，党中央委员会委员一致表决通过了该决议。

　　朝鲜劳动党第八届中央委员会在第十二次扩大全会上讨论和决定坚持抓好靠自生自决的革命精神和勇往直前的不屈力量所争取的国家发展上升大势，尽可能地扩大实现我们朝鲜式社会主义全面繁荣的理想而巩固基石的实际措施，由此卓有成效地经过了加快面向新胜利的前进步伐所必要的重要程序。

　　金正恩同志在朝鲜劳动党中央委员会２０２５年６月全会上所做的纲领性讲话和会议上通过的决议将作为党内文档出版，下发各级党组织。（完）

　　www.kcna.kp (2025.06.24.)

조선로동당 중앙위원회 제8기 제12차전원회의 확대회의에 관한 보도

　　(평양 6월 24일발 조선중앙통신)

　　조선로동당 중앙위원회 제8기 제12차전원회의 확대회의가 2025년 6월 21일부터 23일까지 진행되였다.

　　전원회의는 당중앙위원회 제8기 제11차전원회의가 포치한 올해 당 및 국가주요정책집행정형을 중간총화하고 하반년도 사업의 중심과 투쟁방향을 재확정하며 경제건설의 단기적,중장기적계획들을 확대심화시키는 과정에 제기되는 문제들을 토의결정하기 위해 소집되였다.

　　조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원들과 정치국 위원,후보위원들,조선로동당 중앙위원회 위원,후보위원들이 회의에 참가하였다.

　　당중앙위원회 부서 일군들과 성,중앙기관,도급지도적기관 책임일군들,시,군당책임비서들,중요공장,기업소 당,행정책임일군들,조선인민군 주요지휘관들이 방청하였다.

　　조선로동당 총비서동지께서 전원회의를 사회하시였다.

　　전원회의는 2025년을 당 제8차대회가 제시한 웅대한 혁명강령을 완수하는 사변적인 해로,새로운 발전단계에로의 상승국면을 개척하는 경이적인 전환의 해로 빛내일데 대한 당중앙의 호소를 높이 받들고 상반년기간 정치,경제,문화,과학,교육,국방 등 사회주의건설의 각 방면에서 이룩된 성과들과 각급 당조직들의 사업정형에 대한 보고를 청취하였다.

　　당중앙위원회는 상반년도 당 및 국가주요정책들을 관철하는 투쟁에서 달성된 괄목할 결과들과 사회주의건설전반을 확고히 지배하는 힘찬 전진기세에 대하여 매우 긍정적으로 평가하였다.

　　전원회의에서는 김정은동지의 중요연설이 있었다.

　　전원회의는 국가발전의 폭과 심도,내세운 목표의 방대함에 있어서 미증유의 거창한 투쟁이 전개되고있는 시대적특징과 변화되는 객관적형세에 부응하여 성과와 경험을 적극 장려하고 교훈과 해결책을 부단히 도출해내는 원칙에서 일련의 당 및 국가정책과제들의 전략적인 조정과 적시적인 시행방안들을 검토승인하였다.

　　우리 당과 혁명발전행정에서 또 하나의 중대한 분수령으로 될 조선로동당 제9차대회를 소집할데 대한 결정이 일치가결되고 력사적인 당대회의 성과적개최를 위한 실무적조치들이 강구되였다.

　　전원회의는 우리 국가경제의 자립성과 발전잠재력을 더욱 강화하고 전면적부흥장성을 지속적으로,안정적으로 담보하는데서 선행관의 위치에 있는 인민경제 주요공업부문들의 활성화와 현대화를 획기적으로 다그치기 위한 문제들을 토의결정하였다.

　　전원회의는 새시대 당건설로선의 요구에 맞게 당의 조직구조와 조직체계에 있어서 중요한 위치에 있는 기층당조직들의 전투력과 활동성을 제고하고 당내기구사업을 보다 정간화,정예화하는데서 제기되는 필수적문제를 토의하고 해당한 결정을 채택하였다.

　　전원회의에서는 조직문제가 취급되였다.

　　조국해방 80돐과 당창건 80돐을 뜻깊게 경축하는 사업과 당 제9차대회를 승리자의 대회,영광의 대회로 맞이하기 위한 투쟁이 일치된 가장 책임적인 행정에서 더 과감하게,더 실속있게,더 긴장하게 분투하여 올해에 설정된 목표들을 철저히 수행함으로써 당과 조국청사에 특기할 사변적성과들을 안아오자는 전원회의의 기본정신에 립각하여 하반년도 계획의 정확한 집행대책을 수립하기 위한 각 분야별 연구 및 협의회가 당중앙위원회 정치국 성원들의 지도밑에 량일간에 걸쳐 진행되였다.

　　조선로동당 중앙위원회 제8기 제25차 정치국회의에서는 협의회들에서 건설적이며 동원적인 의견들로 수정보충된 결정서초안이 심의되였다.

　　최종확정된 결정서가 본 전원회의에 보고되였으며 당중앙위원회 위원들의 전원찬성으로 채택되였다.

　　제8기 당중앙위원회는 제12차전원회의 확대회의를 통하여 자생자결의 혁명정신과 불굴의 용진력으로 획득한 국가발전의 상승대세를 확고히 틀어쥐고 우리식 사회주의의 전면적륭성을 위한 리상적이며 공고한 초석을 가급적으로 확대할수 있는 실천적조치들을 토의결정함으로써 새 승리에로의 전진을 가속화해나가는데서 필수적인 중요공정을 성과적으로 경과하였다.

　　조선로동당 중앙위원회 2025년 6월전원회의에서 하신 김정은동지의 강령적인 연설과 회의에서 채택된 결정서들은 당내본으로 출판되여 각급 당조직들에 배포되게 된다.(끝)

　　www.kcna.kp (2025.06.24.)