美国共产党：是时候推出自己的候选人了！

图片来自“美国共产党”

美国共产党:是时候推出自己的候选人了！

（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 张丽艳 编译）

　　【编者按】2021年4月9日，美国共产党在其官网刊文，基于美国当前的选举现状，分析了党内选拔和培养候选人的重要性，呼吁为选拔候选人做准备。

　　随着新冠肺炎疫情的大流行、制度性的种族主义、不平等、经济危机和环境危机的出现，人们正在寻找解决日常生活问题的根本办法，这些问题变得更加紧迫。

　　作为今年党建讨论的一部分，我们建议把关于共产党候选人竞选的讨论包括在内，作为国家、地区和俱乐部的讨论内容。为讨论这一问题而设立的政治行动委员会小组强调了我们的候选人要从社区和工会的斗争中走出来的重要性。

　　讨论的另一个重要领域是选民压制法和影响我们候选人的投票权法。这是今天关于2020年大选后，共和党在43个州提出的250多个压制选民提案的全国讨论的一部分。

　　在最近的一份报告中，美共主席乔·西姆斯（Joe Sims）说：“如果我们不选拔候选人，我们不可能成为一个真正的政党。”

　　我们为应对人们面临的危机做出了独特的贡献。资本主义不能解决我们社会的根本问题。正如上次选举所表明的那样，人民运动推动了胜利，为制定改善工人阶级生活的方案奠定了基础。

　　更多的人关注社会主义而反对反共——2020年大选，在佐治亚州尤其如此。特别是在地方一级，左派候选人在选票上胜出——美国民主社会主义者（DSA）、我们的革命、独立社会主义者、工人家庭党。这使统治阶级震撼。研究这些候选人胜在哪里，例如，我们的革命候选人赢得了76％的选票。

　　将我们的活动视为严肃的竞选活动（无论是否成功），而不仅仅是为了教育。最好的候选人来自社区的斗争，并与我们的合作伙伴结盟。设计先进的解决方案，但也要非常切合实际问题，满足人们的日常生活和需要。丹尼斯（Denise）强调，“你必须解决坑洼、垃圾收集的问题。”

　　在党的领导下，就国家、地区、俱乐部层面如何运作、在哪里运作的问题，学校董事会、水利专员、市议会、县议会、州议会和国会进行集体讨论。与我们的伙伴一起得出关于谁和何时参选的结论是至关重要的。集中精力进行备选。

　　各地区会考虑在哪里以及是否可能有候选人，这些竞赛如何使该地区的斗争更加激烈。但也要考虑将几场竞赛作为全国竞赛的重点。选择哪种路线的灵活性取决于当地情况：在共产党方面，与民主党或者特别是与其他党派结盟时，作为独立者参加无党派选举。在哪一条战线，这是一个战术问题。最大的问题是原则问题。

　　小组委员会提出以下问题：“我们是否应该加入民主党的竞选，我们是否应该放弃我们的独立性，放弃我们的阶级路线，民主党是资产阶级政党，无法改革。”大家一致认为，我们应该始终强调候选人从社区斗争中走出来的重要性——与我们一直积极合作的人结成联盟。丹尼斯（Denise）赢得了一场真正的红色诱饵竞选的例子，并且还加入了中左翼联盟的选举活动。我们为团结做出了特殊贡献。

　　在20世纪80年代和90年代，我们选拔了许多候选人。每一次选拔都有助于工人阶级运动发展，同时也建设了党。今天就是如此。

地区调查结果

　　我们对各地区进行了调查，以确定我们在何处选举和任命官员，以及是否在地区竞选候选人的讨论。

　　欢迎各区讨论。

　　我们有几个当选和任命的官员，他们参选并获胜，因为他们在社区和斗争中是知名的。

　　各地区就竞选问题进行了非正式的讨论。人们认识到参选的必要性——通常是由新成员推动的，其中一些人积极参加。

建议

　　1.将关于选拔候选人的讨论作为关于党建总体讨论的一部分。

　　2.尽可能地实现目标。特别是在地方选举中。国家党组织与地方和俱乐部之间应进行合作。

　　3.在全国范围内集中精力在一两个候选人身上，我们全力以赴争取胜利，并将资源投入到竞选活动中去。

　　4.制定有关如何考虑候选人资格的指导方针，以及决定如何、由谁、在何处竞选和开展工作的集体程序。这应该包括连联结当地斗争和关系建设。还应包括地方和国家党组织在决策方面的合作。

　　5.开发一个适合州/地方条件的国家平台。

　　6.候选人学校：制定指导方针并与候选人合作，了解如何竞选——选民登记、教育、参与度和投票率、筹款、公共资金状况、社交媒体、集中度、研究、问题立场、提高知名度（例如在州或地方公共听证会上作证）等等。在2021年准备和教育我们的候选人。竞选往往需要多次才能成功。我们想赢，但准备竞选本身就是一种学习的经历。

　　7.重建公职人员网络，这是一个由我们内部和周围的选民以及任命的公职人员组成的网络，以此作为相互支持和采取行动的一种方式。

　　8.就包括恐吓选民在内的压制选民问题进行讨论，并制定一项使我们的选举法民主化的方案。

　　9.研究2022年和2023年我们可以在哪里进行主要的地方选举。

　　10.维持共产党候选人小组委员会作为政治行动委员会的一部分，以帮助执行这些建议。

　　这一指导全党讨论和行动的纲要由政治行动委员会于2021年2月22日起草，并于2021年4月7日提交全国委员会。