菲律宾共产党声明：为采矿和防洪灾害的受害者伸张正义

　　原编者按　本文于11月6日发表在菲律宾网络革命中心（PRWC），原文为英文。

　　为采矿和防洪灾害的受害者伸张正义

　　菲律宾共产党全体党员向台风蒂诺（Tino）带来的暴雨引发的大规模山洪和山体滑坡的数十万受害者表示最深切的同情，这些灾难发生在米沙鄢群岛数十个岛屿的城镇，特别是宿务，这些地区因采矿和防洪工程失败而遭到破坏， 以及内格罗斯岛、班乃岛和巴拉望岛以及棉兰老岛北部省份。

　　超过110人死亡，约130人失踪，尽管房屋和财产被毁和冲走。大多数受害者来自工人阶级社区，将他们推向了更严重的贫困和苦难的更大灾难的边缘。

　　该党与菲律宾人民一道，要求为最近灾难的受害者伸张正义，同时赞扬包括民族民主阵线（NDF）在内的各种以事业为导向的机构和人民组织，联合起来组织和调动一切可能的资源，向幸存者提供援助。

　　在大规模破坏之后，菲律宾人民对马科斯政权的严重乏力反应感到愤慨。除了几顿饭的“食品包”外，几乎没有政府，因为受害者只能自生自灭，从灾难中恢复过来，重建生活。只是他们谴责和抗议马科斯政府的不充分和低效行动。

　　更重要的是，菲律宾人民必须表达对马科斯政权的愤怒和抗议，因为马科斯政权纵容贪图利润的大买办采矿和采石业务所有者，并从价值数十亿比索的异常防洪项目中获益。

　　这在宿务尤为明显，宿务是自 2017 年以来腐败充斥的防洪项目数量最多的省份，仅次于布拉干省。宿务最大的承包商之一奎兰特（Quirante）家族因为2022年马科斯-杜特尔特竞选活动捐款数百万美元而闻名。

　　防洪灾难清楚地表明腐败是如何杀死和摧毁生命的。过去几个月的抗议活动必须继续向前推进，要求正义，并呼吁结束官僚资本主义和压迫性的半殖民地半封建制度。