解读：泽连斯基与特朗普、万斯在白宫大吵

中国新闻网

　　今天又是见证历史的一天。前往华盛顿与特朗普会面的泽连斯基，在椭圆形办公室，在媒体镜头的前面，直接与特朗普和万斯吵了起来。

　　特朗普和万斯原本以为泽连斯基是来签卖国条约、让自己大赢特赢的，结果没想到被泽连斯基摆了一道，上演了一出单刀赴会，吵完原本计划的共进午餐和记者会全部取消，泽连斯基在社交媒体上说“感谢国会感谢总统感谢美国人民”，特朗普在社交媒体上说“泽连斯基不尊敬美国，等他想好了他可以再回来”。

　　强烈建议各位去网上搜一下两边吵架的视频，场面极其混乱。三个人的声音都很大，互相打断对方的话。万斯侃侃而谈，泽连斯基不买账，特朗普介入帮万斯说话，然后泽连斯基和特朗普有很长一段的两人一起开口自说自话的段落。

　　这场会面很可能会影响到万斯的前途，因为场面失控的爆发点起始于万斯所说的“外交手段是唯一终止争端的方法”——他这话原则上是对的，但是傻子都看得出来，特朗普推动的“外交手段”和中国巴西等国在联合国推动的“外交手段”，虽然同名但实质上有天壤之别，特朗普推动的是在挂着“外交手段”的羊头卖“抛弃+抢劫”的狗肉，泽连斯基当然也明白，他突然就爆发了，反问万斯：“哪一种外交手段？”

　　万斯的应对谈不上高明，他垫巴了几句话给自己整理思绪的时间后，立刻反过来指责泽连斯基“对恩人特朗普总统不够尊重”，然后把话题转向乌克兰面临兵力不足的问题。

　　泽连斯基打断想继续说话的万斯，问：“你来过乌克兰吗？你说说乌克兰有什么问题？”

　　万斯明显结巴了一下，回道：“事实上我一直在读相关的新闻。”——记性好的朋友，此刻有没有一种去年主持人问哈里斯作为“边境女沙皇”从未去过边境、哈里斯答道“我一直关注相关报告和新闻”的观感？

　　万斯接着说道：“我知道你（泽连斯基）一直把各国领导人弄去基辅搞‘宣传旅行（propaganda tour）。总统先生你否认乌克兰存在征兵困难吗？’”

　　不等泽连斯基回答，万斯骂道：“你却来到我们美国的椭圆形办公室，攻击想要阻止你国家毁灭的这届美国政府。”

　　等万斯停下了，泽连斯基抱着双臂、皱着眉头开始说话，他说战争期间每个国家都会遇到问题，甚至你们也会有，只不过你们还没有感受到（feel），你们未来会感受到的。

　　此时特朗普介入了，他说Nonononono，不要教我们怎么感受，我们是在解决问题，你不要到我们这儿来命令（dictate）我们怎么感受，我们感受得非常好，非常强烈，你没有资格（in no position）教我们怎么感受。

　　接下来就是泽连斯基和特朗普同时输出、各自自说自话的时间。

　　特朗普停下来，顿了顿，伸出兰花指，说道，你情况很不好，你手上没有牌，没了我们（美国）你没有一张牌。

　　泽连斯基反呛道，我没有在打牌。

　　又是一段各自自说自话的时间。特朗普再一次提高了声音，指责道你在用平民的生命打赌，你在拿第三次世界大战冒险，你对这个国家（特朗普指了指地面）非常不尊重。

　　眼看着两人越吵越厉害，万斯又接过话茬，打断想回嘴的泽连斯基，问道，你在这场会谈中有讲过一句“谢谢”吗？没有……特朗普总统可是在试图拯救你的国家啊。

　　万斯讲完这段可能自我感觉比较良好，还伸手抚平了一下西装，然后缓缓坐倒在沙发上。

　　泽连斯基对准万斯说道，你可能觉得声音大就……

　　特朗普立刻介入又打断泽连斯基，指着万斯，大声说，他没有讲话大声，你的国家问题很严重。

　　此时又爆发了一个名场面。

　　泽连斯基指着自己说我能说话吗？

　　特朗普说nono，你不被允许讲话（you are not allowed talking），乌克兰没有在赢，我们是你们仅剩的机会。

　　第三段泽连斯基和特朗普各自自说自话的时间。这里特朗普大概强调了“5000亿美金援助”、“没有美国武器战争两周就打完了”云云。

　　乌克兰驻美大使全程双手抱头呈痛苦状，现场记者也张大了嘴巴感觉不可思议——这些是BBC在椭圆形办公室的记者写的，他们出来后把现场状况分享给外面的记者，外面的记者普遍反应是“假的吧”。

　　BBC的现场速记写了挺多八卦的，适合没找到吵架视频的朋友读。

　　不过BBC的报道和其他媒体的报道存在一些不一样的地方。比如BBC对吵架前状况的描述是“正常的外交照会”，对特朗普评价泽连斯基着装的话描述是照字面解释的“穿的不错”，但是像Axios等偏右的美国媒体则提供了线人消息，说泽连斯基的着装从一开始就令特朗普不满，特朗普那句“穿的不错”是阴阳怪气，私下里评价是“他连西装都没穿”。

　　BBC说泽连斯基也就是怒了一下，卖国的矿产协议估计该签还是得签。Axios则强调当天还没有签协议，吵完是卢比奥和国家安全顾问Michael Waltz过来通知泽连斯基午餐会和联合记者会取消了。我们之前在《万斯将如何影响特朗普的外交政策：中国急需警惕》和《保守派对特朗普“基本”满意》里介绍过，搞外交优先主义的万斯主张撤离俄乌冲突，之前搞外交干涉主义的卢比奥和Waltz则原先主张加码俄乌，如今后者正因为先前立场遭受特朗普2.0政府的内部审查。他俩通知，这个信号值得玩味。

　　万斯骂泽连斯基不知感恩，一句谢谢没说，泽连斯基会后就发了一连串的谢谢。

　　而特朗普和万斯也发文往回找补，说这是一场不可思议的感情充沛的会面，然后还是指责泽连斯基“对美国不尊重”。

　　美国的盟友方面，德法领导人公开站台泽连斯基，特鲁多不点名地阴阳怪气特朗普，匈牙利的奥尔班挺特朗普，被认为倾向特朗普的意大利的梅洛尼和稀泥说我们西方领导人赶紧见面聊聊吧。

　　美国国内方面，民主党那边的媒体已经都笑嘻了，报道起的标题一个比一个损。比如CNN用了“invade（入侵）”这个词，说泽连斯基入侵了特朗普的假消息私密空间。

　　MSNBC则把枪口对准万斯，阴阳怪气地说万斯显然没有注意到泽连斯基的感激，特朗普和万斯带给美国多大的耻辱啊。

　　共和党这边，党内一向挺乌的对俄鹰派Lindsey Graham等也坐不住了，公开表示泽连斯基怎么能这样呢？他对特朗普总统、对美国都太不尊重了，他不是美国可靠的伙伴。

　　Lindsey Graham提供了一个有趣的八卦，说我今天早上还跟泽连斯基嘱咐过，好好表现，不要上有心人的当，特朗普总统昨晚的心情特别愉快。

　　现在各路观察家众说纷纭，到底是特朗普和万斯在白宫“埋伏”了泽连斯基，还是泽连斯基在白宫“埋伏”了特朗普和万斯，没有一个定论。但基本上目前观察人士都同意的一点是椭圆形办公室冲突会让乌克兰的情况进一步恶化。

　　要注意的是特朗普吵架时就透露出的威胁，美国如果断供武器，乌克兰撑不过两周。为了逼迫泽连斯基签署矿业协议，我们不知道特朗普会不会真的断供或者暂时性、事实性断供。美国如果这样搞，就会开辟一个对俄罗斯来说的机遇期，如果俄罗斯趁美国可能的断供期发起攻势，那最后很可能泽连斯基也没有必要和美国签署矿业协议了。某种程度上特朗普也要权衡走钢丝的利弊。

　　对于刚刚大声宣传“胜利无处不在”的特朗普来说，与泽连斯基的当面冲突无疑是对自己威望的一次严重的打击，一次精准的反讽，除了万斯，他自己的政治形象也会受到冲击。BBC等的报道就透露，特朗普看上去前所未有的沮丧。

　　除了特朗普、万斯、泽连斯基这三位当事人，这场争吵其实还存在其他的受害者，比如说前两天刚刚访美的马克龙和斯塔莫。法国和英国领导人信誓旦旦地来白宫，结果都是惨遭特朗普羞辱。

　　比如马克龙的不能上桌，视频里马克龙尴尬地搭臂姿势。

　　比如斯塔莫赴美之前各种铺垫，英国媒体各种造势，到头来斯塔莫牵着特朗普的手刚讲“我们的关系坚如磐石”，特朗普来一句“你们能单独对抗俄罗斯吗”，全场爆笑，椭圆形办公室里充满了“快活的空气”。

　　泽连斯基奔赴白宫椭圆形办公室，当面击碎特朗普的美梦，他不可能没有考虑过激怒特朗普的后果，我个人认为他此举的目的，在于激励欧洲以及美国民主党等倒懂派，向他们展示自己在摧毁“特朗普赢学”——某种程度上也是特朗普政治威信关键——方面的价值。

　　这等于是绝望之中的公开选边站了，可以视作最后的一击，所以Lindsey Graham虽然挺乌，但他身为共和党人，才会光速和泽连斯基切割。

　　在泽连斯基访美期间，乌军似乎突然在捷尔任斯克方向组织起了反攻，似乎在配合泽连斯基的强硬。然而俄乌实力悬殊，欧洲在俄乌冲突中被美国收割得自身难保（《欧洲垮到什么程度，最符合美国利益？》），泽连斯基的强硬到底能否达成他想要的结果，形势看起来很不乐观。

　　被泽连斯基给予最后期望的那群人，要么软弱不堪，要么早已在俄乌冲突中吃得脑满肠肥，说到底他们没有帮助乌克兰赢得战争的能力。要有，乌克兰早赢了。恐怕现在对这群人来说，牺牲掉当面让特朗普难堪的泽连斯基，对他们的价值还大一些。能够消解“七颗子弹”造就的“圣徒特朗普”的，只有另一个“圣徒”了。

　　而对乌克兰来说，结果很可能就像BBC说的那样，你坐小孩那桌的，让你同意的协议你最后还是得同意。归根结底泽连斯基一怒之下也只是怒了一下。

（转自“林一五议时”公众号，视频采自中国新闻网）