土耳其共产党成立101周年大型集会，承诺建立社会主义土耳其

　　【编者按】2021年9月12日，土耳其共产党在伊斯坦布尔的卡尔塔尔广场举行成立101周年纪念集会，做出承诺：如果土耳其共产党夺取政权，工人阶级上台时，将禁止剥削，禁止战争宣传，禁止种族主义；将对所有工业、河川、矿藏、海岸、银行进行国有化，变为全社会的财产；实现政教分离和世俗主义并仍将允许信仰自由；退出帝国主义的体制，退出北约，撤销所有外国军事基地。

土耳其共产党成立101年

　　我们的党是用千百人的劳动、泪水、生命、鲜血和希望换来的，他们是共产主义者，有的在流亡的途中，有的在反侵略的前线，有的在占领下的造船厂和车间。最不可能的事情就在我们身边发生了，20世纪的被压迫者没有服从他们头上的沙皇、贵族、资产阶级和地主，他们推翻了他们的统治。那是一个平等和自由的东风压倒西风的时代。土耳其共产党出生在那个时代，她听到了那个时代的召唤。她认为自己的首要职责是站在解放斗争的最前沿，结束安纳托利亚的占领，摧毁与帝国主义合作的傀儡们的宫殿。土耳其共产党了解她的阶级：他们总是为了工人阶级的利益、为了被压迫的工人和美好的明天而奋斗，反对资产阶级的统治。土耳其共产党把世俗主义和民族独立作为党的基本原则，前者是启蒙人民的绝对必要条件，后者是让我们国家自由呼吸的先决条件。世界上的帝国主义和土耳其的资产阶级无法包容这个已经徐徐展开的崭新的、开明的时代。他们想用战争、法西斯主义、压迫和武力来扼杀这个时代。土耳其共产党屡屡受到打击，曾经心灰意冷，曾经风雨飘摇，但是每次她都会战胜困难，再次崛起。

　　在她101岁的时候，土耳其共产党正背负着她一个世纪前定下的信念和决心，坚持斗争，筹集希望。

　　资本主义统治本身已成为当今人类的最大威胁。土耳其的社会秩序为了维护自己的生存，每天都在带来更多的反动，更多的掠夺，更严重的剥削和压迫条件。他们明白，只有让人民陷入绝望，才能让他们屈服于这种黑暗。

　　作为土耳其的共产党，我们宣布，在我们的101周年纪念日，劳动人民决不会绝望，我们决不会允许他们被留在绝望中。我们呼吁全国的工人、知识分子、青年和劳动者团结起来，加入土耳其共产党，把土耳其从寄生虫和他们腐朽的旧秩序中拯救出来。

　　今天不是优柔寡断、消磨时间或退而求其次的日子。我们邀请所有的人在9月12日星期日17:00在我们的101周年纪念日来到伊斯坦布尔的卡尔塔尔广场，一起喊出我们对一个平等、自由、世俗和独立的国家，一个社会主义土耳其的诉求！

　　土耳其共产党中央委员会

　　9月12日集会现场照片：

　　无数世俗主义者、爱国者和工人参加了土耳其共产党在伊斯坦布尔组织的集会。人们满怀着战斗的热情，高喊着“不要拖延，不要犹豫，不要甘于削减！”“现在是社会主义的时代！”的口号。数千名参加集会的市民高呼：“土耳其的未来就在这里！”

　　戏剧艺术家奥尔罕·艾登、诗人图鲁尔·凯斯金、艺术家古尔坎·阿尔坦、演员莱文特·于尔根、音乐团体“劳动者”组合在集会上登台亮相，土耳其共产党总书记凯末尔·奥库扬在集会上发表了演讲。