重磅！纽约“大陪审团”决定起诉前总统特朗普

　（图片Ksliu提供）

美国知名时事评论员ksliu授权独家原创发布

　　北京时间2023年3月31日，纽约的一个“大陪审团”Grand Jury正式决定起诉（indicted）美国前总统特朗普，特朗普可能在几天内被捕。

　　“大陪审团”通常由23人组成，他们的决定只是认定特朗普可能有罪，并非法庭的最终判决。大陪审团根据纽约据检察官布拉格（Bragg）提供的“表面证据”确定特朗普“罪名”成立，即2016年特朗普可能用13万美元“封口费”来掩盖对自己竞选总统不利的事实。检察官一旦提起刑事诉讼，第一件事情就是逮捕被告，除非被告自动投案。

　　多日来“大陪审团”不断举行听证会，特朗普被邀请到会接受问话，但是他拒绝了。其它证人陆续到会作证，其中最主要的证人是特朗普的前私人律师科恩（Michael Cohen），因为“封口费”就是经他之手付给曾经与特朗普发生性关系的色情女星丹尼尔（Stormy Dianiel），丹尼尔本人也可能是证人之一，她曾表示收到过钱。

　　（图片Ksliu提供）

　　特朗普本人和共和党内支持特朗普人士，纷纷指责此案是民主党导演的政治迫害，目的是抹黑特朗普，阻碍他参加2024年的美国总统选举。

　　政治迫害是一把“双刃剑”，通过法院的严格审理，如果最后证明他是清白无辜的，那么这种政治迫害反而会促成更多选民投他的票。但如果他真有罪，那么他就应该退出竞选，因为候选人为了竟选总统就用“封口费”来掩盖事实，是对选民的欺骗。

　　根据上周公布的路透社/益普索民意调查，约有44%的共和党人认为如果特朗普被起诉，就应该退出2024年总统大选。

　　美国一个前总统被大陪审团定罪，据说这是美国历史上的第一次。但是，不论特朗普和支持他的共和党人如何谴责、反对和攻击，美国的司法制度不吃这一套，美国的选民也不吃这一套。

　　尽管特朗普在共和党内的支持率还很高，支持他的选民也真不少，但是针对特朗普的案件，除了这个“封口费”案件外，还有两个可能起诉的案件，一是乔治亚州富尔顿县可能起诉他企图推翻2020年该州选举结果的案件，二是美国司法部特别检察官关于他干扰选举和对保密文件处理不当的案件。

　　不管总统候选人的屁股后面有多脏，美国不怕“家丑外扬”，这一点值得点赞。

【本文为肖志夫给红歌会的投稿。】