被篡改的国际歌
这两天听了一个全新版本的国际歌,橘猫乐队“好心好意”的为我们的国际歌重新填了词,就让我们来看一看这个“新版国际歌”的歌词吧!(黑色字体为原词,橘色为新词)。
起来,饥寒交迫的奴隶
起来 为梦想拼搏战斗
起来,全世界受苦的人
起来 不要向命运低头
满腔的热血已经沸腾
热血又再次澎湃汹涌
要为真理而斗争
为真理追寻不休
旧世界打个落花流水
我们是新世界的主人
奴隶们起来起来
绝不再一无所有
不要说我们一无所有
面对邪恶黑暗不畏惧
我们要做新世界的主人
正义的光芒照耀全球
这是最后的斗争
是谁给我们力量
团结起来到明天
团结起来到明天
英特纳雄奈尔就一定要实现
英特纳雄奈尔就一定要实现
这是最后的斗争
爱会给我们力量
团结起来到明天
团结起来到明天
英特纳雄耐尔就一定要实现
英特纳雄耐尔就一定要实现
这还只是第一段,我声明,除了与原曲相同的那几句之外,我不赞同任何一句改动和所谓的“重新填词”,这改的什么玩意儿!
“为梦想拼搏奋斗”的是谁?又是谁的梦想?原曲是号召一无所有的无产者和劳动者起来和资本主义制度、和资产阶级斗争。怎么到了你这就变成“梦想”了?啊!我有一个梦想,那就是成为大老板,变成有钱人,我要骑在劳动者头上吸他们的血!这算不算是“梦想”呢?我是不是也应该去“拼搏奋斗”呢?
“不要向命运低头”,这个世界上绝没有天定的“命运”,人可以在尊重客观规律的前提下充分发挥主观能动性,“社会财富是工人和农民创造的”,只要他们掌握了马列毛的真理,充分的认识了自己的阶级地位,他们完全可以掌握自己的命运,他们当然不会向命运低头!
对于真理,我们所需要的不只是“追寻”,更需要去捍卫它、为它而斗争。无数的革命先烈正是带着这样的信念抛头颅,洒热血,献出了自己的一切。哦,到了你这就只是“追寻”一下了是吧?
“我们是主人,绝不再一无所有”?只要存在着私有制、存在着雇佣关系,劳动者就永远是奴隶,而劳动者为什么为奴?正是因为他们一无所有,只剩下了一双可以劳动的双手!现在不存在资本家了吗?不存在雇佣关系了吗?不存在私有制了吗?何来“主人”、“绝不再一无所有”一说?你这不是胡扯么?
“面对邪恶不畏惧,正义的光芒照耀全球?”可怜的橘猫大概是把自己当成了奥特曼,他们的使命就是打击“邪恶”!首先,关于何为正义,何为邪恶的问题,是和人的阶级立场息息相关的。站在资产阶级的角度,剥削(他们称为赚钱)是天经地义的事,是绝对“正义的”,而工人阶级要是起来斗争,甚至是罢工,这就是“邪恶的”;站在无产阶级方面看则完全相反。我们的橘猫该不会还在期待着耶稣降临,铺撒他那“正义的光芒”吧?
“是谁给我们力量”?是啊,你连力量之源是什么都搞不清楚,你还怎么“团结起来到明天”?手拉手的唱“洋娃娃和小熊跳舞跳呀跳呀一二一”吗?可笑!
哦,后面他们回答了啊!但是,“爱会给我们力量”??看来我们应该手拉手唱“让世界充满爱”!我们的橘猫一定是克利盖的后代,马克思要是还活着,一定会写一篇《反橘猫通告》。他们都以为靠着人和人之间的“爱”就能让共产主义到来!首先,在阶级社会里,只会有阶级之间的爱与恨,哪里有普遍的“人类之爱”?其次,无产阶级的斗争什么是靠爱啦?你去跟蒋介石,跟冈村宁次说爱试试看?你看他们砍不砍死你就完事了!
想起了列宁同志的一句话“当伟大的革命家在世时,压迫阶级总是不断迫害他们,以最恶毒的敌意、最疯狂的仇恨、最放肆的造谣和诽谤对待他们的学说。在他们逝世以后,便试图把他们变为无害的神像,可以说是把他们偶像化,赋予他们的名字某种荣誉,以便“安慰”和愚弄被压迫阶级,同时却阉割革命学说的内容,磨去它的革命锋芒,把它庸俗化。 ”当然,这次被庸俗化的是无产阶级的歌曲,在这首新版国际歌中,革命性、阶级性、斗争性被丢的一干二净,只剩下了诸如“梦想”、“正义”、“邪恶”、“爱”等等一类虚无缥缈的词句。你管这叫“重新填词”?这分明是赤裸裸的篡改!
我求求你们,你们要是只会唱流行歌,那就去唱,老话还说“术业有专攻”哩,不要来玷污红色歌曲了行不?红军最强大都要被你们改成白军最强大了!不是说我们不欢迎红色歌曲和群众见面,劳动人民可以以任何形式演唱他们自己的歌曲,但我们绝不欢迎抹去它们的精神实质、把它们庸俗化的篡改,你要篡改,我绝不答应!