李克强英国演讲：中国将义无反顾推进改革

　　当地时间6月17日下午，中国国务院总理李克强在伦敦与英国首相卡梅伦共同出席中英全球经济圆桌会。 中新社发 刘震 摄

6月18日，国务院总理李克强在伦敦金融城市长官邸面向英国皇家国际问题研究所和国际战略研究所两大智库发表题为《共建包容发展的美好世界》的演讲。新华社记者 张铎 摄

中新社伦敦6月18日电 (记者 郭金超 周兆军)中国国务院总理李克强当地时间18日上午在伦敦金融城市长官邸面向英国皇家国际问题研究所和国际战略研究所两大智库发表题为《共建包容发展的美好世界》的演讲，强调中国将义无反顾推进改革。

　　李克强表示，实现包容发展是世界各国的共同追求。中国解决好自身13亿人的吃饭穿衣和安居乐业，逐步实现以新型工业化、信息化、城镇化和农业现代化为主要内容的现代化，将是人类历史上最大的包容发展。中国将推进以人为核心的新型城镇化，推动城乡一体、区域协调发展;将走新型工业化道路，倡导绿色低碳发展，依靠创新驱动实现内生增长，通过提质增效升级，促进经济可持续发展。中国将义无反顾推进改革，通过进一步简政放权，实施结构性改革，实现充分发挥市场配置资源的决定性作用和更好发挥政府作用有机结合，激发民间投资潜力，调动市场主体和亿万人民的积极性和创造力;同时推进新一轮对外开放，着力扩大服务业和内陆沿边开放，为中外投资者提供更有利的发展环境，使中国更好地融入世界，也为世界包容发展做出重要贡献。

　　李克强强调，中华民族爱好和平。中国过去30多年的发展成就得益于和平稳定的外部环境。走和平发展道路给中国人民带来了巨大红利，也让国与国之间能够实现双赢、多赢。历史证明，战争是人类智慧的失败，和平是反思灾难痛苦的结晶。中国将始终坚定不移地走和平发展道路，奉行互利共赢的开放战略，坚持“与邻为善、以邻为伴”的周边政策，愿与世界各国一道致力于创造持久和平的国际环境。但对于挑起事端、损害和平的行为，中国也必须采取有力措施予以制止，以维护世界和平、稳定、安宁的环境。

　　李克强指出，发达国家和发展中国家是推动世界经济发展的“双引擎”。实现发达国家与发展中国家互利共赢的包容发展，应成为世界各国重建金融危机后全球经济秩序的共同任务和责任。各国应继续发扬同舟共济精神，大力实施改革创新，加强宏观政策协调，消除保护主义壁垒，推动建立公平竞争的市场秩序，不断扩大利益共同点，共享全球化发展成果。

　　李克强最后说，面对发展变化日新月异的世界，中国与英国，东方与西方，发展中国家与发达国家要抓住机遇，加强战略合作，推动共同增长，分享创新经验，携手建设一个包容发展的美好世界。

　　伦敦金融城前市长白尔雅、国际战略研究所所长奇普曼先后致辞。他们表示，英国是中国可靠的合作伙伴和长期、稳定的投资目的地，发展好两国关系不仅有利于双方，也有利于世界。李克强总理此次访问英国取得丰硕成果，将有力促进英中关系发展。英国智库高度关注中国的改革和发展，赞善中国为维护世界和平、促进共同发展做出的努力，希望中国在国际事务中发挥更多作用。

　　李克强还回答了与会者的提问。皇家国际问题研究所所长尼布利特主持答问环节。

　　英国皇家国际问题研究所和国际战略研究所是国际著名智库。此系两大机构首次联合举办演讲会。300多位专家学者出席活动。他们对李克强的演讲报以长时间的热烈掌声。(完)