李克强访英会见英国首相 签下超300亿美元大单(图)
“英国欢迎中国贵宾的红地毯从温莎城堡一直铺到唐宁街”,美国全国广播公司17日用夸张的描述报道英国对中国代表团的礼遇。当天,中国国务院总理李克强的访英行程正式展开,他会见了英国女王伊丽莎白二世,与首相卡梅伦进行大范围和小范围的会谈,见证中英超过300亿美元大单的签署,并出席中英全球经济圆桌会。
世界力图从如此密集的行程中解读正在崛起的世界第二大经济体与一个老牌西方大国擦出什么样的火花,经济合作大单成为最受关注的“重头戏”,路透社、美国《华尔街日报》等都重点关注英国石油与中国签署的200亿美元供气协议,香港《信报》17日的社论称,中英经贸关系蕴含着浓厚的利益互补色彩,有助于维持全面战略伙伴的长期关系。
6月17日,国务院总理李克强在伦敦唐宁街10号首相府同英国首相卡梅伦举行中英总理年度会晤。这是会晤前,卡梅伦为李克强举行隆重的欢迎仪式。
中英举行总理年度会晤
中国官方新华社的报道指出,李克强当地时间17日下午在伦敦唐宁街10号首相府同英国首相卡梅伦举行中英总理年度会晤。会晤前,卡梅伦为李克强举行了隆重的欢迎仪式。军乐队两次奏响中国国歌。李克强在卡梅伦陪同下检阅了仪仗队。双方一致同意以中英建立全面战略伙伴关系10周年为契机,推动中英两国关系再上新台阶。
李克强表示,中英都是具有重要影响力的国家,两国关系走过不平凡的历程,各领域交流与合作成果丰硕。在世界多极化、经济全球化深入发展的今天,时代赋予中英关系更加丰富的内涵,更加广阔的舞台,两国关系的互惠性、战略性和全球性更加突出。双方要在相互尊重、平等相待的基础上,照顾彼此重大利益关切,不断巩固两国关系的政治基础,推动中英共同增长、包容发展,使两国关系加速前行。
李克强指出,中英要结合两国发展进程和国情特点,以增长、改革和创新为抓手,进一步提高务实合作水平。扩大贸易规模,争取实现2015年双边贸易额1000亿美元目标;大力推进核电、高铁、基础设施建设、城镇化等领域合作,中方鼓励中方企业参与英有关项目建设,希望英方继续提供支持与便利;提升金融合作水平,实现人民币和英镑直接交易,在英设立人民币清算行,中资银行年内在英开设分行;用好中英科学创新基金,加强科技创新、绿色经济、医学、航空等领域合作,密切科研教育交流,希望英方尽早采取具体措施,促进对华民用高技术贸易;加强两国人文交流,壮大中英合作的力量,赞赏英方采取简化中国公民赴英签证申请手续的措施。
6月17日,国务院总理李克强在伦敦唐宁街10号首相府同英国首相卡梅伦举行中英总理年度会晤。
卡梅伦赞同李克强对深化两国合作的建议。他表示,英中全面战略伙伴关系建立10周年以来,各领域合作取得丰硕成果。中国的崛起具有世界意义。英方高度重视英中关系,愿与中方相互尊重,坦诚对话,深化经贸、金融、教育、科学、核电、高铁等领域合作。欢迎更多中国企业赴英投资、更多中国学生赴英留学。
李克强表示,中国是世界和平与地区稳定的坚定维护者。中英同为联合国安理会常任理事国,要进一步加强在国际和地区事务中的沟通与合作,共同推进全球贸易投资自由化和便利化,促进世界和平与繁荣。
卡梅伦表示,两国在国际事务中是不可或缺的伙伴。英国奉行开放、自由的贸易投资政策,愿积极推进欧中投资协定谈判和欧中自贸区建设。
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
会晤后,两国领导人共同见证了双边金融、科技、教育、能源、基础设施建设等领域合作文件的签署,总额超过300亿美元。
6月17日,中国国务院总理李克强与英国首相卡梅伦在伦敦举行中英总理年度会晤后,共同见证了双边金融、科技、教育、能源、基础设施建设等领域合作文件的签署。
中英签数百亿美元大单
“英国欢呼来自中国的大订单”,德国财经网称,李克强开始为期三天的英国之行。中国贵宾沉沉的行李箱,给这个经济处于阴沉的国家带来灿烂阳光。英国人铺着红地毯迎接东方贵客。预计李克强此次访问将推动双方在核电、高铁、金融、高科技等领域的合作,订单价值超过220亿欧元。
据法新社报道,中英两国17日签署140亿英镑的贸易大单。英国首相卡梅伦在联合记者新闻发布会上表示:“今天,我们签署了价值超过140亿英镑的协议”。法新社的报道没有谈及协议细节,但援引英国石油公司早前透露的消息称,BP周二稍晚将与中海油签署为期20年的约200亿美元液化天然气供应协议。壳牌公司也宣布将与中海油签署协议。中国还表示参与投资连接英国北部和伦敦的高速铁路网。
英国石油公司总裁达德利说:“这个协议太好了,贸易为中英两国搭建了一座很好的桥梁。”
很多分析认为,这一数额惊人的协议只是此访成果的一部分。法国国际广播电台称,中国总理此次出访阵容十分强大,将由200多名企业界人士,包括一些中国大公司的老板和重要银行的总裁等陪同。英国广播公司还专门分析了中国代表团组成:与中国总理一道来访的企业,从进出口商会至国家电网,从金融投资到地板与服饰公司,连河南的小额贷款公司也来一道寻求机会,可谓包罗万象。
6月17日,中国国务院总理李克强在伦敦唐宁街10号首相府同英国首相卡梅伦举行中英总理年度会晤。
英国广播公司评论说,尽管这些中国公司在英国并非家喻户晓的名字,但这一中国企业名单确实是中英商业关系的缩影。正如德国和法国所了解的那样,行业关系是推动对华贸易关系的关键。德国的制造业对中国而言十分重要。德国对华出口是英国的四倍。法国与中国的关系中有很大程度上是法国对于核电的知识掌握以及中国庞大的核电站建设计划。英国直到现在才意识到,与其四面开火,不如挑好自己的目标。应该承认,英国的起点低,贸易赤字仍然很大。但英国已经成为欧洲第三大对华出口国。这其中有什么改变吗?态度。在成为外交大臣后,黑格要求英国驻世界各地的大使馆更加关注商业。对此,英国驻中国使馆认真地贯彻。
作为态度改变的一个例证,英国内政部17日宣布将启动一系列面向中国游客的签证优惠政策,不仅对当下繁琐的签证申请程序进行简化,也扩充了位于中国的签证服务网点。
英对华政治评判让位于实用主义
香港《信报》17日的社论称,中英经贸关系蕴含着浓厚的利益互补色彩,有助于维持全面战略伙伴的长期关系。但正像英国《金融时报》所说的那样,在英国政府内部,中方的访问让人提心吊胆,因为整个行程安排的每一个元素都有可能遭遇困难和误解。就在英国舆论把访问重点聚集在经贸合作之际,部分英国政治人物“借人权教训中国”的“瘾”又犯了,英国副首相就人权问题指责中国。 但英国广播公司说,无论有何争执或争议,英国都强烈希望与中国发展商业关系。
英国是喜欢用人权问题指责中国的西方国家之一。据英国《卫报》报道,英国副首相克莱格说,中国正步入“一段不平凡的历程”,中国的经济转型规模之大,现代史上闻所未闻,因为已有上千万人口在经济上翻身;然而,中国在政治上与他所信奉的开放和民主社会相对立。
6月17日,中国国务院总理李克强在伦敦唐宁街10号首相府同英国首相卡梅伦举行中英总理年度会晤。
对于这些声音,伦敦国王学院国王政策研究所主席尼克•巴特勒在《金融时报》上撰文称,中方访问行程安排的每一个元素都有可能遭遇困难和误解,但两国关系比这一切都更加重要,两国需要在对双方都真正重要的核心问题上,开展更高水平的合作。
香港《信报》题为“伦敦贯彻实用主义,中英关系经贸主导”的社论说,在中英建立全面战略伙伴关系10周年、中英签署关于香港问题的联合声明30周年之际,李克强此次访问英国,相信可以为两国未来合作注入新动力;在中英关系得到强化的基础上,也有助中国推动中欧关系进一步发展。
新华网伦敦6月17日电 中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府17日发表联合声明。
全文如下:
中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府联合声明
(2014年6月17日,伦敦)
一、应大不列颠及北爱尔兰联合王国首相戴维•卡梅伦邀请,中华人民共和国国务院总理李克强于2014年6月16日至19日对英国进行正式访问并举行两国总理年度会晤。双方就中英双边关系、各领域务实合作以及共同关心的国际和地区问题进行了深入讨论。双方强调,中英全面战略伙伴关系建立十年来,双边关系取得长足发展,政治交往频繁,经贸、教育、科技、文化、气变和能源等领域合作成果丰硕。双方一致认为,作为联合国安理会常任理事国,中英继续深化双边关系不仅符合两国根本利益,而且有利于维护世界和平和稳定,同意共同努力,重点推进中英在增长、改革和创新等领域的合作。
二、双方一致认为,中英全面战略伙伴关系已成为两国各自外交政策中不可或缺的内容。作为全面战略伙伴,中英均视对方发展为机遇。双方一致同意加强两国高层互访,推动各领域互利合作,引领两国关系发展。双方高度评价两国总理年度会晤、经济财金对话、高级别人文交流机制和战略对话等高层交往机制的重要作用,愿不断丰富其形式和内容。双方同意第六次中英经济财金对话于今年9月中旬在英国举行。
三、双方一致认为,改革和创新对于国家经济和社会发展具有重要意义。英国注意到2013年11月中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议通过的全面深化改革决定,支持中国为实现市场在资源配置中起决定性作用和推动经济社会持续健康发展,深化经济体制改革。双方愿指定相关智库合作举办中英改革和创新论坛。
四、双方致力于全球经济开放和贸易自由化,加强中英经贸关系,加强开拓彼此市场。双方重申继续致力于实现2015年双边贸易额达到1000亿美元的目标。
五、双方强调相互投资对促进各自经济增长和就业的重要性,高度评价中国国家发展和改革委员会与英国商业、创新和技能部签署的《关于加强双边投资合作的谅解备忘录》。中国商务部和英国商业、创新和技能部签署《关于在中英经贸联委会框架下成立投资促进工作组的谅解备忘录》,旨在促进双向投资,积极为双向投资提供良好的外部环境,保持政策连续性,切实保护外国投资者利益。中国鼓励和支持有实力的中国企业到英国投资,这也有利于中国公司开拓其他发达国家市场。英国对中国企业近年来加大赴英投资力度表示肯定,欢迎中国企业继续投资英交通、能源等基础设施领域,尤其是核电、高铁、海上风电和光伏项目。
六、双方均认识到两国在建立经济、高效、可持续的基础设施领域的技术和专长,同意建立基础设施领域的战略伙伴关系,并支持两国合作开展更多的项目合作。
七、双方一致认为能源合作是双方合作的重要支柱。该合作支持清洁和低碳能源转型,有利于未来获得安全和价格实惠的能源供应。双方均欢迎在民用核电领域开展合作,双方签署并发表了民用核能合作联合声明。双方欢迎对方企业参与本国的民用核电建设。英方欢迎中方积极投资参与建设英国新核电项目,对中国公司在符合英国独立监管机构严格标准的条件下,有望在英国主导开发核电站及使用中国反应堆技术持开放态度。双方认为通过建立伙伴关系的方式在英投资能最大限度地利用英国核能市场发展机遇。双方愿共同努力,确保英国欣克利角核电项目尽快取得成功。双方欢迎签署关于加强核工业燃料循环产业链合作的谅解备忘录,愿就核废物处理、核电站退役等加强合作。
八、双方同意促进在彼此市场关于轨道交通(包括高铁)设计咨询、工程建设、装备供应和设施维护等领域的实质性合作。双方欢迎交通领域合作谅解备忘录的签署。
九、双方将按照《中英海上风电合作谅解备忘录》的精神,加强在海上风电技术、施工标准、金融支持等方面的务实合作,共同组建海上风电技术培训中心。
十、双方欢迎人民币在国际贸易和投资体系中发挥更大作用以及在英设立人民币业务清算银行。英方监管机构欢迎中资银行在英开设从事批发业务的分行和中资机构在伦敦证券交易所发行人民币计价产品。双方欢迎伦敦人民币市场的强劲发展,使伦敦成为全球最活跃的人民币市场之一,并将共同努力加强人民币市场。双方欢迎在两国外汇市场开展人民币对英镑直接交易。
十一、双方同意继续和深化两国在促进自由贸易方面业已存在的良好合作,加强上海自贸区合作,鼓励双向贸易与投资。
十二、双方欢迎在全面、以人为核心的城镇化方面的密切合作,同意加强在低碳城市规划、空气和水污染治理、医疗发展和改革方面的政策交流和技术合作。双方对《关于加强绿色低碳城镇化合作的谅解备忘录》的签署表示欢迎。
十三、双方愿进一步加强在航天、海洋等领域合作。
十四、双方愿在医疗事业发展和改革方面不断加强合作。
十五、英方同意努力促进和便利本国高技术产品对华民用用户和民用用途出口。
十六、双方一致认可保护知识产权对于鼓励创新和发展经济的重要性。双方将共同努力,在各自国家帮助对方企业保护知识产权。双方欢迎两国有关部门开展合作,并同意在国际知识产权框架下就共同关心的问题进行交流。
6月17日,中国国务院总理李克强在伦敦唐宁街10号首相府同英国首相卡梅伦举行中英总理年度会晤。
十七、双方愿继续促进人文领域交流与合作,深化两国人民之间的相互了解和认知。双方同意将2015年定为中英文化交流年,上半年在华举办英国文化季,下半年在英举办中国文化季。双方将为此密切合作。
十八、双方高度重视高校和中小学合作,以及学生和科研人员交流,将进一步深化在高教、技术、职业和专业教育、科研、创新等领域合作,推进在英汉语教学和在华英语教学。中国将在今后5年派遣1万名公派留学人员赴英学习,英国将在2020年前输送8万名学生来华学习。双方欢迎对方国家学生到本国实习。
十九、双方重视中英联合科学创新基金的作用,将推进卫生、环保科技、水和食品、城市化、能源和教育等六个优先发展领域的科研。双方肯定中英在科研领域的全球领先地位,强调向未来前沿技术研究大型设施投资的重要性。双方欢迎牛顿奖学金、博士伙伴关系、科技创新桥和气候科技伙伴关系等项目的启动。中方同意与英方共同推动“平方公里阵列射电望远镜”项目。
二十、双方将促进文化创意产业、新闻出版和广播影视领域的交流与合作。双方同意促进中英当代经典作品互译。
二十一、英方将在武汉、中方将在贝尔法斯特开设总领馆,双方同意共同推动双边领事条约的商谈。双方同意进一步采取积极措施,便利和简化签证申请手续,密切两国之间的人员往来,促进旅游业发展。
二十二、双方将推动本国立法机构尽快批准《中英刑事司法协助条约》,以提升两国合作打击犯罪效率。双方同意根据2004年签署的《中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于便利人员合法往来和打击非法移民活动的谅解备忘录》加强打击非法移民合作。双方将加强司法和执法领域的合作。
二十三、双方愿加深对彼此发展道路的理解,增进政治互信。双方强调促进和保护人权与法治的意义,愿在平等和相互尊重基础上加强人权对话。作为英方长期政策,英国承认西藏是中华人民共和国的一部分,不支持“西藏独立”。双方认为,按照“一国两制”方针和基本法维护和促进香港特别行政区的繁荣与稳定符合双方利益。
二十四、双方高度重视深化中欧全面战略伙伴关系,欢迎中国国家主席习近平访欧期间中欧发表的《关于深化互利共赢的中欧全面战略伙伴关系的联合声明》,愿继续致力于落实《中欧合作2020战略规划》,促进中欧合作,用实际行动打造中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系。双方支持中欧加快投资协定谈判,提升双方务实合作水平,特别是为相互进入投资与服务市场提供便利。双方重申将根据《中欧合作2020战略规划》,致力于达成全面进取的中欧自贸协定的长期目标。为了实现这一目标,双方支持中欧在条件具备时尽快就自由贸易协定开展联合可行性研究。为启动探讨相关问题,双方参与了学术界和商界关于“欧盟-中国贸易前景展望:欧盟-中国自贸区和中国自贸园区”的富有成果的研讨。
二十五、国际形势正在发生深刻复杂变化,双方一致认为,作为有重要影响力的大国和安理会常任理事国,中英密切合作将有助于应对21世纪的全球挑战。中英将根据《联合国宪章》以及国际法为促进国际和平、安全和发展作出积极贡献。
二十六、双方愿在双边、中欧和多边框架内加强国际合作,坚持通过对话和平解决国际和地区争端的原则,积极推动解决伊朗核、朝核、乌克兰、叙利亚、中东、阿富汗等热点问题,就国际发展、粮食安全、防扩散等全球挑战保持定期交流,就联合国维和行动加强协调合作。双方欢迎通过中英网络对话就网络事务进行坦诚和建设性的讨论。双方愿就旨在结束全球范围内武装冲突中的性暴力努力保持沟通。
二十七、双方致力于推进以减贫和促进共同增长为要旨的2015年后国际发展议程。双方愿加强合作,支持非洲发展和安全。双方欢迎两国在全球卫生领域开展合作。
二十八、双方欢迎两国领导人会晤期间发表气候变化联合声明。两国认识到必须共同努力来建立采取有雄心的气候变化行动全球框架,这将支持我们本国实现低碳转型努力。双方同意就此加强双边政策对话和务实合作。
二十九、双方愿共同推动世界经济强劲、平衡、可持续增长,维护并加强以世贸组织为代表的多边贸易体制,反对任何形式的保护主义。支持二十国集团作为国际经济合作主要论坛,建立开放型世界经济,制定积极务实的全面增长战略并在布里斯班峰会上宣布。
三十、双方愿共同推动文化和谐,珍视文化多样性和丰富性,推动不同文化间对话互鉴,分享人类文明进步成果。
6月17日,中国国务院总理李克强在伦敦唐宁街10号首相府同英国首相卡梅伦举行中英总理年度会晤。这是会晤前,卡梅伦为李克强举行隆重的欢迎仪式。