革命与战争之间——苏丹的抵抗委员会

　　译/编者按：这是2024年5月在苏丹进行的系列访谈的第二篇文章，读者可以点击超链接阅读第一篇文章的第一部分“专制垮台后的战争与灾难——苏丹人民以革命对抗精英的反革命（一）”和第二部分“农民联盟捍卫土地正义——苏丹人民以革命对抗精英的反革命（二）”。

　　拉阿德·萨哈巴(Ra-ad Sahaba)，生于塞纳尔州迈尔诺镇(Mayerno)，现年33岁，是一名父亲，也是《建立人民权力革命宪章》(Revolutionary Charter for Establishing People’s Power)的发言人。他拥有英语文学学位，从事铁匠工作。他讲述了抵抗委员会的历史、在基层社区的工作方式、与其他委员会和政治实体的协作机制，以及他们结束战争的愿景。

　　我的政治抵抗工作正式开始于高中，进入大学后显著增强。要找到反抗现行体制的政治动机并不难。我们这代人生长于血腥的救国政权的压迫统治之下，从生命最初起就目睹了种种暴行。由于医疗保健费用极高，医疗系统已被私有化，变成了特定阶层的专属特权，普通民众根本无力负担。我们目睹着正在崩溃的医疗系统，连最基础的医疗资源都严重匮乏。教育体系同样脆弱不堪，课程设计只为政权政策服务，时无论是公立或私立学校都收取高昂的学费。

　　我们目睹了民众为获取饮用水和电力等基本服务而抗争，尽管政府征收了包括天课(每位有能力的穆斯林每年必须缴纳的慈善捐款)在内的多种税费，而政权的亲信却享受着所有特权与豁免，这严重损害了整体经济。令人窒息的安全军队被用来镇压反对政权和腐败的人。许多公民仅仅因为要求基本权利和生活必需品就失去了工作、被迫流离失所或被杀害。此外，政权还对异见者进行暗杀等定向犯罪。所有这些暴行都促使我坚定立场。要找到反抗政权的理由从来都不难。

　　2019年4月27日，抗议者前往喀土穆的军队总部。图源：Ozan Kose/AFP，Getty Images

　　至于抵抗委员会，尽管该名称也许近年才出现，但苏丹人民组建此类组织来对抗和挑战腐败政权的做法并非新鲜事。苏丹人民历来通过组建各类组织来实现协调统一，包括反殖民阵线、民族解放运动、1985年推翻军事政权的反五月政权阵线，以及苏丹建国以来的其他革命组织。当前形式的抵抗委员会始于2013年抗议浪潮，历经演变，最终在辉煌的十二月革命中达到顶峰。

　　抵抗委员会是具有兄弟情谊和革命性质的横向组织，以民主和基层革命话语为特征。其核心在于集体劳动的精神和集体领导的模式。该组织远离任何政治派别，尽管成员可参与政党活动。坚持亲民的政治立场是维持成员资格的必要条件之一。任何偏离或背离委员会以人民为中心、反殖民的政治立场者，特别是背离非暴力抵抗方式者，均将被开除。

　　每个州都设有协调机构，统筹辖区内的所有抵抗委员会，这些协调机构之间也保持着跨州联络。抵抗委员会间的沟通不仅限于组织协调政治行动或革命运动，各州特有的议题也会在其他州展开讨论，让所有成员都能从这些经验中集体受益，并在基层广泛讨论后，运用集体智慧作出决策。

　　这些委员会还揭露了统治政权向媒体隐瞒的诸多侵害苏丹人民的罪行，例如暗杀、逮捕和对政治和人权行动者的强制失踪。这与抵抗委员会的盟友，诸如代表机构、专业工会和民间组织的行为并无区别;所有这些力量都坚信我们人民的梦想与愿景。

　　我们和各政党的沟通更为间接。我们与某个政党的协调程度，取决于该党以往的政治立场及其与群众诉求的亲近程度。这些政党中许多非精英成员也参与了抵抗委员会，并坚定支持我们的政治与革命路线;他们所持的政治立场往往与本党精英领导层截然不同，反而更契合光荣的十二月革命及其目标。

　　抗议者在首都喀土穆。图源：纽约时报

　　2019年4月救国政权垮台后，6月3日喀土穆军事总部发生了对静坐示威民众大屠杀事件。前政权安全委员会持续实施暴行，镇压民众运动和抵抗委员会的活动。2019年4月自封为国家统治者的军事委员会，迫使革命运动必须探索创新方案，来实现数千苏丹人用生命换取的文官民主国家梦想——自由、和平与正义。过往所有尝试均告失败，因此必须建立一个有效的机制，以达成此目标，为苏丹儿女们的漫长艰辛斗争画上圆满的句号。

　　该机制的核心在于人民自主治理国家，正如《建立人民权力革命宪章》(Charter for the Establishment of the People’s Authority)所阐述的那样，它保障了广泛的参与权和财富的公平分配。宪章的制定始于塞纳尔州小城马耶尔诺(Mayerno)，该州所有抵抗委员会共同参与制定了首份地方宪章。抵抗委员会与当地民众就宪章内容进行了深入探讨。

　　随后，苏丹各州的抵抗委员会继续推进工作，促成了杰济拉州首府瓦德马丹尼(Wad Madani)抵抗委员会的《政治宣言》(Political Declaration)以及北科尔多凡州(North Kordofan)联合委员会的《政治荣誉宪章》(Political Honor Charter)。这两份州级宪章共同构成了《人民权力革命宪章》，该宪章于2022年2月在各抵抗委员会高强度沟通、整合经验的基础上完成。

　　喀土穆抵抗委员会于2022年初发布了《建立人民权力机构宪章》。由于十二月革命的目标始终是团结抵抗委员会和其他革命力量的共同因素，如诉求运动联盟(The Alliance of Demand-Based Campaigns)，因此，将这些目标转化为一份能让每位公民认同的统一宪章至关重要。尽管面临重重困难与阻碍，在海外苏丹民众的大力支持下，这项工作最终于2023年初得以完成。

　　这场始于2023年4月15日的战争表明，其唯一目标就是永久镇压十二月革命。然而苏丹人民及其革命的抵抗力量展现出不让此目标得逞的决心，证明十二月革命仍在延续并将获得胜利。但现实是这场战争严重阻碍了《建立人民权力革命宪章》的实现，迫使抵抗委员会履行人道主义职责，援助那些因交战双方暴行而遭受巨大苦难且仍在受难的人民。我们的成员正通过设立地方急救站开展救济互助工作，为战区及流离失所地区的民众提供援助。尽管战时形势严峻，抵抗委员会仍于2023年10月10日发布单独文件《终结战争的政治愿景》(The Political Vision to End the War)，阐明其结束战争的立场。

　　前进之路始于这一全面的战后政治愿景，它阐明了如何为完成光荣的十二月革命奠定坚实基础，并落实《建立人民权力革命宪章》的各项要求。该宪章正是通往自由、和平与正义国家的指南针。

　　历经战争和革命后上台的政府尝试均告失败后，人民的权力成为建立公正的国家的唯一保障，唯有如此，才能彻底根除那些危机与战争的根源。人民的权力确保权力与财富的公平代表与分配，同时也是国家资源的守护者。

　　组建人民政权的责任由抵抗委员会承担，通过在地方、州和联邦各级建立临时革命委员会来避免民事机构的分裂。革命委员会的工作将持续进行，直到过渡立法委员会成立为止。过渡立法委员会将负责监督宪法起草工作，并选拔包括总理在内的各级行政机构成员。届时，革命委员会将立即解散。

　　为了能够对交战双方及其支持者施加实质性压力，必须建立人民的权力，使其能向国际社会发声、揭露战争罪行、代表苏丹人民，并撤销交战双方所声称对国家拥有的权力。

　　作者：Tahani Ajak, Abdulrahman Ali, Ra-ad Sahaba, Sara Abbas, Nisrin Elamin, Rabab Elnaiem

　　编译：顾予美

　　文章来源：铁锤与希望 Hammer & Hope，2024年秋